• 08 Déc
    Les premiers résultats de la restitution 3D des décors peints de Casesnoves

    Les premiers résultats de la restitution 3D des décors peints de Casesnoves

    Comment restituer une chapelle en 3D ?

    par Juliette Rollier et Alexandre Mazuir

    La chapelle de Casesnoves est relativement bien conservée dans son état d’origine et ne comprend qu’une adjonction mineure avec une pièce latérale collée au sud de la nef. Le plan rectangulaire à une seule abside semi-circulaire est un volume simple à restituer, malgré quelques dissymétries dans le détail des maçonneries. À partir des plans et des coupes de l’architecte Raphaël Maillol (archives du patrimoine, SDAP 1989)1, l’infographiste peut commencer à construire son édifice et le replacer dans son environnement naturel, grâce à quelques courbes de niveau obtenues sur les cartes IGN à disposition.

    Une étude générale du bâtiment est nécessaire pour connaître le type et l’aspect des matériaux employés. L’épaisseur des murs, la forme des fenêtres, le type de charpente, les toitures, sont autant d’éléments qu’il faut observer et photographier de près, pour restituer au mieux l’aspect de la chapelle. Les techniques de photomodélisation et d’orthophotographie permettent ensuite de replacer les différentes textures de matériaux (pierre, mortier, tuile, poutre, etc.) aux endroits voulus.

    Une fois le bâtiment reconstitué en 3D, il est possible de replacer virtuellement les peintures déposées dans leur lieu d’origine. Plusieurs parties peintes, autrefois sur une surface courbe, ont été déposées et mises à plat sur des panneaux de bois, ce qui implique une déformation des peintures et une modification de leur perception. Les photographies des peintures sont également plates et doivent être réadaptées à la forme arrondie de l’abside. Les peintures ayant été découpées en plusieurs panneaux, il s’agit tout d’abord de les repositionner à plat sur le relevé d’ensemble et d’harmoniser les échelles entre les différents documents dont nous disposons. Ensuite, les images planes doivent être légèrement déformées, de manière à retrouver leur place dans un espace courbe. L’utilisation conjointe de deux logiciels – 3DS Max et Photoshop – permet de décomposer la surface de l’abside, de caler le relevé de peintures, et de replacer les photographies selon quelques points fixes (angle d’un mur ou de la corniche) et de réaliser une déformation paramétrique de l’ensemble.

    Plutôt que de découper chaque image en section géométrique correspondant à un segment de l’abside, au risque d’avoir des difficultés à ré-assembler certains détails, il est préférable de développer la géométrie du cul-de-four dans le logiciel 3DS Max (unwrap UVW) et d’utiliser UVW pour la texture. Les avantages d’une restitution 3D de la chapelle de Casesnoves sont multiples. S’il est maintenant possible de proposer une remise en place virtuelle des peintures éparpillées entre différents lieux, il est également intéressant d’étudier les méthodes de construction de cet ensemble unique en son genre.

    1 Archives de la Médiathèque du patrimoine : réf. Sap066_20096600414a3yy-p.jpg et sap_20096600414a3yy_p.jpg.

    By Anne Leturque Arch. Expositions Archives
  • 08 Déc
    Le colloque d’Arles-sur-Tech

    Le colloque d’Arles-sur-Tech

    Les 15 et 16 novembre 2013, s’est tenu à Arles un colloque intitulé “L’abbaye Sainte-Marie d’Arles-sur-Tech : redécouverte d’un monastère”. Quelques membres de notre comité scientifique ont participé à ce colloque.

    Vendredi 15 Novembre 2013

    9h-9h20
    Accueil des participants
    Salle capitulaire de l’Abbaye

    9h20-9h30
    RENE BANTOURE, Maire d’Arles-sur-Tech
    FRANCIS MANENT, Président du Pays Pyrénées-Méditerranée
    DELPHINE CHRISTOPHE, Conservatrice Régionale des Monuments Historiques

    Modérateur de la journée :
    DELPHINE CHRISTOPHE, Conservatrice Régionale des Monuments Historiques

    9h30-10h
    HENRI LORETO (Ancien Conservateur des Antiquités et Objets d’Art, Arles-sur-Tech) : Ouverture du colloque

    10h-10h30
    GERALDINE MALLET (Professeur d’histoire de l’art médiéval, Université Montpellier 3-CEMM) : Présentation du projet collectif de recherche

    10h30-11h – Pause
    Profitez des pauses pour découvrir l’exposition de photos de FRANÇOIS GORREE

    11h-11h30
    GILLES ROLLIER (Archéologue INRAP, Cluny) : Arles-sur-Tech : un parangon d’une installation monastique caroligienne

    11h30-12h
    AYMAT CATAFAU (Maître de conférences en histoire médiéval, Université de Perpignan) : Formation et développement d’un bourg monastique

    12h-12h30 – Temps de débats

    12h30-14h – Déjeuner

    14h-14h30
    SIMONE PIAZZA (Maître de conférences en histoire de l’art médiéval, Université Montpellier 3): Aux origines du culte des martyrs Abdon et Sennen: la catacombe de Pontien et ses peintures (Rome, VIe – VIIe siècle)

    14h30-15h
    JEAN-PIERRE FERRARI (Association « Animations et loisirs arlésiens », Arles-sur-Tech) : Le développement du culte des reliques d’Abdon et Sennen en Occident (Moyen-Age, Epoque Moderne)

    15h-15h30 – Pause

    15h30-16h
    JULIEN CICCONARDI (Historien de l’art, Montpellier) : Essai de restitution du monastère médiéval d’après le rapport Chambon (XVIIIe siècle)

    16h-16h30
    OLIVIER POISSON (Conservateur général du Patrimoine, Ministère de la Culture) : L’histoire patrimoniale de l’abbaye depuis la Révolution

    16h30-17h – Temps de débats

    17h-18h30
    Visite de l’Abbaye : Laissez-vous conter ce monastère méconnu et partez à la découverte de l’abbaye Sainte-Marie au travers d’une visite guidée menée par la guide-conférencière d’Arles-sur-Tech et responsable de l’abbaye, CHRISTINE CORBEL
    Nombre de places limitées, sur inscription

    18h30
    Concert de musique médiévale : Mené par l’Ensemble de musique SAURIMONDA, laissez-vous entrainer dans une incroyable promenade musicale à travers les siècles, rythmée par la découverte des chants de troubadours et la voix envoutante de GISELA BELLSOLA
    Nombre de places limitées, sur inscription
    Lieu : église d’Arles-sur-Tech

    Samedi 16 Novembre 2013

    9h-9h30
    Accueil des participants
    Salle capitulaire de l’Abbaye

    Modérateur de la matinée :
    SYLVAIN DEMARTHE, Docteur en histoire de l’art médiéval – ATER, Université de Grenoble

    9h30-10h
    ISABELLE PARRON (Docteur en archéologie médiévale / archéologue, Lyon) : Etude du bâti. Proposition d’évolution architecturale des constructions

    10h-10h30
    GERALDINE MALLET (Professeur d’histoire de l’art médiéval, Université Montpellier 3-CEMM) :
    Architecture et liturgie

    10h30-11h – Pause

    11h-11h30
    ERIC PERMINGEAT (Doctorant en histoire médiévale, Université Montpellier 3) : La pratique liturgique à Arles-sur-Tech d’après un bréviaire du XIVe siècle conservé à la Bibliothèque nationale de France

    11h30-12h
    MORGANE GOURGUE (Doctorante en historie de l’art médiéval, Université Montpellier 3) : Les constructions préromanes dépendantes du monastère d’Arles-sur-Tech

    12h-12h30 – Temps de débats
    12h30-14h – Déjeuner

    Modérateur de l’après-midi:
    CLAIRE PEQUIGNOT, Docteur en histoire de l’art médiéval / archéologue

    14h-14h30
    IMMACULADA LORES I OTZET (Professeur d’histoire de l’art médiéval, Université de Lleida) : Le décor sculpté roman de l’abbatiale Sainte-Marie d’Arles-sur-Tech

    14h30-15h
    ANNE LETURQUE (Doctorante en histoire de l’art médiéval, Université Montpellier 3 et Université Autonome de Barcelone) : Les peintures médiévales de l’abbaye d’Arles-sur-Tech : étude du décor de la tour sud-ouest

    15h-15h30
    CARLES MANCHO (Docteur en histoire de l’art médiéval, Université de Barcelone) : L’iconographie des décors peints romans de l’abbatiale

    15h30-16h – Pause

    16h-16h30
    FRANCESCA ESPAÑOL (Professeur d’histoire de l’art médiéval, Université de Barcelone): Le cloître gothique: une œuvre préfabriquée par les ateliers de Gérone

    16h30-17h
    SYLVIE CHAUVAIN-MARC (Doctorante en histoire de l’art médiéval, Université de Montpellier 3) : Le mobilier funéraire à l’abbaye d’Arles-sur-Tech

    17h-17h30 – Temps de débats

    17h30-18h
    JACQUES MICHAUD (Professeur d’histoire du Droit, Faculté de Droit, Montpellier) : Pour une lecture de la prédelle du retable Saint-Benoît (1644) en l’abbatiale Sainte-Marie

    18h-18h30
    Présentation des projets du Pays d’Art et d’Histoire :
    – Les Portes du Temps : projet « Son’Art » réalisé au cours de l’été 2013 avec des enfants en séjour
    dans l’abbaye et des artistes (vidéaste, danseur/chorégraphe et plasticien) explorant le lien entre le
    monument, l’exploitation du fer dans le massif du Canigó et le patrimoine minier
    – V@lls : projet de bande-dessinée interactive autour de la ville d’Arles-sur-Tech (CAUE des PO)

    18h30-19h
    Clôture du colloque :
    Mot de remerciement de GERALDINE MALLET et HENRI LORETO
    RENE BANTOURE, Maire d’Arles-sur-Tech
    FRANCIS MANENT, Président du Pays Pyrénées-Méditerranée
    DELPHINE CHRISTOPHE, Conservatrice Régionale des Monuments Historiques

    By Anne Leturque Arch. Colloques Archives
  • 08 Déc
    Prises de vues

    Prises de vues

    La reconstitution 3D d’édifices et de leur décors fait partie des quelques projets du programme de recherche factura. Nous avons fait le choix de débuter ce travail par l’église Saint-Sauveur de Casesnoves et ses décors. Des vestiges de ces derniers sont encore sur place. Cependant les peintures les plus remarquables ont été déposées en 1954.

    L’exercice de reconstitution 3D demande de nombreuses prises de vues en haute définition et avec des luminosités différentes. Juliette Rollier a pu effectuer ces travaux préalables à toutes formes d’utilisation en ingénierie informatique.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    By Anne Leturque Arch. Expositions Archives